a service bureau that works for the mailing list owner. The owner's service bureau is generally responsible for responding to count requests and for fulfilling orders on a given list by extracting the data in the format specified and sending the result to the mailers service bureau.